If what you say is true then you have gossiped about him, and if it is not true then you have slandered him.

 

Narrated Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Do you know what gheebah is?” They said, “Allaah and His Messenger know best.” He said, “That you say something about your brother that he dislikes.” He was asked, “What if what I say about my brother is true?” He said, “If what you say is true then you have gossiped about him, and if it is not true then you have slandered him.”

 

하나님의 사도(무함마드, 하나님께서 그에게 자비와 평화를 베푸시길)께서 말씀하시길
“기바가 무엇인지 아는가?”
그들이 말하길 “하나님과 그분의 선지자께서 가장 잘 아십니다.”
“무슬림 형제가 생각컨대 ‘나에 관해 이것은 말하지 않았으면 좋겠다’라고 생각하는 것을 여러분이 다른 사람에게 말하는 것이라”
사람들이 묻길 “만약 우리가 한 말이 사실일 때는 어떻습니까?”
그분(하나님께서 그에게 자비와 평화를 베푸시길)께서 말씀하시길
“여러분이 한 말이 사실일지라도, 그것은 기바이니라. 그리고 거짓을 말했다면 그것은 중상모략이니라.”
(무슬림이 전함)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s